cc98f907aecc2dbb2e8008051eaa3a95

En la creación de Pandora y sus habitantes, los Na’vi, James Cameron consideró que  (obviamente) estos habían de tener un idioma propio y le encargó a un reconocido lingüista, Paul Frommer, la tarea de crear un lenguaje totalmente de cero con las condiciones de que pudieses ser hablado y pronunciado por los actores sin demasiados problemas, así que no debía de diferir mucho de los idiomas actuales.

Al momento de rodar el film el recién nacido lenguaje contaba con apenas 500 palabras, pero gracias a los innumerables frikis  fans, ha ido ampliándose y ahora hay una Guía de Bolsillo (que podéis descargar aquí) un foro, una wiki y un examen detallado de la fonética y la fonología del idioma hecho por el mismo Paul Frommer. Ver para creer.

Como dicen los Na’vi: Eywa fpi i! (Por el amor de Eywa!)

Enlace | Learn Na’vi