» Avatar

<p>Que conste que a mi Avatar me gustó mucho, pero a alguien se le ha ocurrido coger el argumento de Pocahontas, tachar nombre y sustituirlos por los de Avatar, el resultado es asombroso <img src='http://lavidaesbeta.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Traducción libre</p>
<blockquote><p align="center"><em><strike>Disney’s </strike><strong>(James Cameron’s)</strong></em></p>
<p align="center"><em><strike>Pocahontas </strike><strong>(AVATAR)</strong></em></p>
<p><em>En <strike>1607</strike>(2154), un barco que lleva a <strike>John Smith</strike> <strong>(Jake Sully</strong>) llega al “nuevo [...]</em></p></blockquote>

Continuar Leyendo »

<p>En la creación de Pandora y sus habitantes, los Na’vi, James Cameron consideró que&#160; (obviamente) estos habían de tener un idioma propio y le encargó a un reconocido lingüista, Paul Frommer, la tarea de crear un lenguaje totalmente de cero con las condiciones de que pudieses ser hablado y pronunciado [...]</p>

Continuar Leyendo »

<p><span style="color: #c0c0c0;">(Aviso: Crítica SIN Espoilers)<br />

Y yo que pensaba que tanto buzz, tanta grandilocuencia alrededor del esperado retorno de James Cameron, 12 años más tarde, iba a matar esta película. Yo que creía que en el fondo iba a encontrar mucho ruido y pocas nueces, mucho espectáculo y poca chicha. ¿Y sabéis [...]

Continuar Leyendo »